ATELIER KOLLER - Mezzanine, The Hague/NL
 |
| la mezzanine I the mezzanine © Anne Wright |
Dormir, Vivre,
Travailler, Ranger et se Detendre
La chambre
d’enfant se situe au rez-de-chaussée d’une maison élégante dans le quartier Statenquartier
à La Haye. La hauteur sous
plafond de cet espace est importante ce qui a permis l’installation d’une
mezzanine.
La mezzanine conçue comme un meuble compact et fonctionnel est constituée entièrement de panneaux contrecollés de 19 mm d’épicéas, huilé en blanc. Un escalier raide lie l’espace à coucher au-dessus avec l’espace de travail. Le plafond en bois avec les spots intégrés ne couvrent pas la totalité de la chambre.
La mezzanine conçue comme un meuble compact et fonctionnel est constituée entièrement de panneaux contrecollés de 19 mm d’épicéas, huilé en blanc. Un escalier raide lie l’espace à coucher au-dessus avec l’espace de travail. Le plafond en bois avec les spots intégrés ne couvrent pas la totalité de la chambre.
 |
Près de la fenêtre, la hauteur sous plafond
d’origine de 3, 20 m a été conservée pour créer avec un canapé un espace de
détente et pour garantir une luminosité suffisante.
Sur les deux
niveaux plusieurs étagères pour des livres, des jeux ont été installées.
L’étagère posée sur le sol de la mezzanine côté vide sert aussi de garde corps.
A côté de
l’armoire, une porte coulissante amène dans un espace de rangement. Au cours de
l’aménagement de la mezzanine la porte d’entrée de la chambre a été renouvelée
ainsi que les installations électriques.
 |
| le nouveau bureau et l’armoire en dessous de la mezzanine I the new table and wardrobe underneath the mezzanine © Anne Wright |
Sleeping, Living, Working, Storage and Relaxing
The room is situated on the ground floor of a
historical building in the Statenkwartier, an elegant residential quarter in
The Hague (Den Haag). The room profits from a ceiling height of approximately
320 cm, which made it possible to install a mezzanine in the first place.
Right from the start the mezzanine was
developed as one compact and functional furniture. It is entirely made out of 19
mm thick, three-layered and
white oiled spruce wood panels (furniture, wall planking, ceiling, floor,
stairs, shelves, etc.). A rather steep staircase, which was designed as a
partly opened wardrobe, links the sleeping area above with the work space beneath.
 |
| l'escalier sert également comme armoire I the staircase serves
equally as wardrobe © Anne Wright |
The wooden beam ceiling with the integrated spotlights does not cross the whole room, but preserves the double height around the window. In this manner the children’s room remains well-lit despite the new installation. A series of shelves on both levels serve to store books and other utilities. The shelves placed on the floor of the sleeping area on the window’s side functions also as balustrade.
Next to the wardrobe a sliding door leads to an extra storage space.
Due to the construction of the mezzanine the entrance door was replaced and the
electrical installations adjusted.
 |
| l'escalier vue d'en haut I the staircase from above © Anne Wright |
FICHE TECHNIQUE / PROJECT DATA
lieu / location: Statenkwartier, La Haye / The Hague, Pays-Bas / The Netherlands
lieu / location: Statenkwartier, La Haye / The Hague, Pays-Bas / The Netherlands
maître
d'ouvrage / client: privé / privat
maître
d'oeuvre / architecture: Atelier Koller,
menuiserie / woodwork: Woodwave,
Rotterdam (www.woodwave.nl)